Grilled Butterflied Chicken With Lemon Butter Sauce {Pollo Spacato ai Ferri con Salsa Di Burro al Limone}